Roku is a proper noun referring to a brand of digital media players and streaming devices. It is commonly pronounced as two syllables with the emphasis on the first: RO-ku. The term is used in consumer technology contexts and proper noun usage, not a common English word beyond brand reference.
Full pronunciation guide