Rocinante is a proper noun referring to Don Quixote's horse in Cervantes' novel. It is commonly used metonymically to evoke quixotic or idealistic misadventures. The term blends a Spanish diminutive-inspired sense with Relación to don Quijote, carrying literary-era connotations and a slightly ironic undertone.
Full pronunciation guide
