Coiffed is the past tense of coiff, meaning to arrange or comb hair into a neat style. In use, it describes someone who has styled their hair deliberately. The term is formal enough for fashion context but widely understood in daily speech, often implying a deliberate, tidy appearance rather than casual grooming.
Full pronunciation guide
