Codify is a verb meaning to arrange laws, rules, or principles into a systematic code or set of written regulations. It often implies formalizing and organizing scattered information into a coherent, codified framework. In practice you might codify company policies, or codify a method into an official standard.
Full pronunciation guide